Spannungstester Testboy 113
Berührungsloser Spannungstester ab 12V AC, schlag- und bruchfestes ABS-Kunststoffgehäuse IP44, integrierte LED-Taschenlampe, der Testboy 113 erkennt spannungsführende Leiter an z.B. Kabelverbindungen, Kabeltrommeln, Steckdosen uvm., mit akustischer und optischer Anzeige, eine defekte Lampe in einer Lichterkette kann innerhalb von wenigen Sekunden lokalisiert werden, kapazitives Messverfahren (erkennt auch Spannungen ohne Stromfluss), Messbereich 12-1.000V AC, Hersteller Testboy GmbH, Deutschland
Sicherheitshinweis:
Bitte beachten Sie, dass Elektroinstallationsmaterial, Lampen und Leuchten nur von Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen installiert werden darf. Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben und/oder das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B. durch Brand. Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
Englisch:
Safety notice:
Please note that electrical installation material, lamps and lights may only be installed by people with relevant electrical engineering knowledge and experience. Through improper installation, you endanger your own life and/or the lives of those using the electrical system. With improper installation you risk serious material damage, e.g. due to fire. Plaese contact a qualified electrician.
Französisch:
Consigne de sécurité :
Veuillez noter que le matériel d'installation électrique, les lampes et les luminaires ne doivent être installés que par des personnes disposant des connaissances et d'expériences électrotechniques pertinentes. Une installation incorrecte peut mettre en danger votre propre vie et/ou celle des utilisateurs de l'installation électrique. Une installation non conforme peut entraîner de graves dommages matériels, par exemple un incendie. Adressez-vous à un électricien qualifié.
Niederländisch/Flämisch:
Veiligheidsmededeling:
Houd er rekening mee dat elektrisch installatiemateriaal en lampen alleen mogen worden geïnstalleerd door mensen met relevante elektrotechnische kennis en ervaring. Door een onjuiste installatie brengt u uw eigen leven en/of dat van degenen die het elektrische systeem gebruiken in gevaar. Bij ondeskundige installatie riskeert u ernstige materiële schade, bijvoorbeeld door brand. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien a.u.b.
Tschechisch:
Bezpečnostní pokyny:
Upozorňujeme, že elektroinstalační materiál, lampy a světla mohou instalovat pouze osoby s odpovídajícími znalostmi a zkušenostmi v oblasti elektrotechniky. Při nesprávné instalaci můžete ohrozit svůj život a/nebo životy osob, které elektrický systém používají. Nesprávná instalace může vést k vážným škodám na majetku, např. v důsledku požáru. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
Hersteller:
Testboy GmbH
Beim Alten Flugplatz 3
49377 Vechta
Deutschland
https://www.testboy.de
Bitte beachten Sie, dass Elektroinstallationsmaterial, Lampen und Leuchten nur von Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen installiert werden darf. Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben und/oder das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B. durch Brand. Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
Englisch:
Safety notice:
Please note that electrical installation material, lamps and lights may only be installed by people with relevant electrical engineering knowledge and experience. Through improper installation, you endanger your own life and/or the lives of those using the electrical system. With improper installation you risk serious material damage, e.g. due to fire. Plaese contact a qualified electrician.
Französisch:
Consigne de sécurité :
Veuillez noter que le matériel d'installation électrique, les lampes et les luminaires ne doivent être installés que par des personnes disposant des connaissances et d'expériences électrotechniques pertinentes. Une installation incorrecte peut mettre en danger votre propre vie et/ou celle des utilisateurs de l'installation électrique. Une installation non conforme peut entraîner de graves dommages matériels, par exemple un incendie. Adressez-vous à un électricien qualifié.
Niederländisch/Flämisch:
Veiligheidsmededeling:
Houd er rekening mee dat elektrisch installatiemateriaal en lampen alleen mogen worden geïnstalleerd door mensen met relevante elektrotechnische kennis en ervaring. Door een onjuiste installatie brengt u uw eigen leven en/of dat van degenen die het elektrische systeem gebruiken in gevaar. Bij ondeskundige installatie riskeert u ernstige materiële schade, bijvoorbeeld door brand. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien a.u.b.
Tschechisch:
Bezpečnostní pokyny:
Upozorňujeme, že elektroinstalační materiál, lampy a světla mohou instalovat pouze osoby s odpovídajícími znalostmi a zkušenostmi v oblasti elektrotechniky. Při nesprávné instalaci můžete ohrozit svůj život a/nebo životy osob, které elektrický systém používají. Nesprávná instalace může vést k vážným škodám na majetku, např. v důsledku požáru. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
Hersteller:
Testboy GmbH
Beim Alten Flugplatz 3
49377 Vechta
Deutschland
https://www.testboy.de